سئو
جلب حمایت دیگران نه تنها به‌وسیله گفتار، بلکه از طریق عمل به وعده‌ها و نشان دادن تعهد به ارزش‌ها حاصل می‌شود.وقتی مردم ببینند که شما عمل می‌کنید، از شما حمایت خواهند کرد.– Gaining others’ support comes not only through words, but by fulfilling promises and showing commitment to values.When people see that you act, they will support you.(12 Strong)
بی‌توجهی به احساسات دیگران در مذاکرات، به بهای از دست دادن اعتماد و حمایت آن‌ها تمام می‌شود.باید همواره احساسات طرف مقابل را در نظر بگیری و در کلمات خود احتیاط داشته باشی.

– Ignoring the emotions of others in negotiations comes at the cost of losing their trust and support.You must always consider the other party’s emotions and be cautious with your words.(Frozen)
برای جلب حمایت دیگران، باید نشان دهی که نه تنها در موقعیت قدرت قرار داری، بلکه به نیازها و آرزوهای آنان نیز توجه داری و این امر موجب ایجاد ارتباط عمیق‌تر می‌شود.– Gaining support from others requires showing that you not only hold power, but also pay attention to their needs and desires, which in turn creates a deeper connection.(House of Cards)

توانایی شما در خلق ارتباطات واقعی و عمیق با دیگران، کلید موفقیت در هر مذاکره‌ای است.

– Your ability to create genuine and deep connections with others is the key to success in any negotiation.(Deadpool)
در هر فرآیند مذاکره، باید توانایی این را داشته باشی که به طرف مقابل نشان دهی که نگرانی‌های او را درک کرده‌ای و برای حل آنها آماده‌ای.– In every negotiation process, you must have the ability to show the other party that you understand their concerns and are ready to solve them.(Pirates of the Caribbean)
یکی از بهترین راه‌ها برای جلب اعتماد، این است که به دیگران نشان دهی که به نفع آن‌ها نیز در پی یک راه‌حل هستی.

– One of the best ways to gain trust is to show others that you are also seeking a solution that benefits them.(Cloud Atlas)

توانایی ایجاد شرایطی که در آن طرف مقابل احساس کند که برنده است، کلید رسیدن به مذاکره‌ای موفق و پایدار است.زمانی که نشان بدهی که تنها هدف تو رسیدن به توافقی است که برای همه طرفین سودمند باشد، طرف مقابل به راحتی به تصمیمات تو اعتماد خواهد کرد و برای ایجاد یک توافق دوطرفه با تو همکاری می‌کند.– The ability to create circumstances where the other party feels they are winning is the key to achieving a successful and lasting negotiation.

When you demonstrate that your only goal is to reach an agreement that benefits all parties, the other party will easily trust your decisions and collaborate with you to create a mutually beneficial deal.(Wayne’s World)
مهارت‌های ارتباطی موفق زمانی به دست می‌آید که توانایی در ایجاد اعتماد متقابل وجود داشته باشد.اگر طرف مقابل احساس کند که به او اعتماد داری، همکاری به راحتی شکل خواهد گرفت.– Successful communication skills are achieved when the ability to build mutual trust is present.If the other party feels you trust them, cooperation will form easily.(A Few Good Men)
هنگامی که در مذاکرات به دنبال جلب حمایت دیگران هستی، باید نشان دهی که می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که منافع مشترک را در نظر بگیرند.

– When seeking the support of others in negotiations, you must show that you can find solutions that take common interests into account.(The Dalai Lama)
تمام قدرت یک مذاکره‌کننده در این است که بداند چگونه از فضا و زمان برای ایجاد اعتماد و همچنین کشف علایق عمیق طرف مقابل استفاده کند تا بتواند به توافقی عادلانه دست یابد.– All the power of a negotiator lies in knowing how to use space and time to build trust while uncovering the deeper interests of the other party, so that a fair agreement can be reached.(The Last Crusade)
اگر توانایی ایجاد فضایی برای گفت‌وگوی صادقانه داشته باشی، می‌توانی از هر موقعیتی برای رسیدن به هدف استفاده کنی.

– If you can create space for honest conversation, you can use any situation to reach your goal.(Titanic)
در مذاکره‌های موفق، باید همواره به دنبال یافتن راه‌هایی باشی که منافع طرفین به‌طور همزمان تأمین شود.زمانی که به‌طور مؤثر دو طرف را به منافع مشترک خود وصل کنی، احتمال توافق بالا می‌رود.– In successful negotiations, you should always look for ways to meet the interests of both parties simultaneously.When you effectively connect both parties to their common interests, the likelihood of reaching an agreement increases.(Up in the Air)
در جلب حمایت از دیگران، هیچ‌چیز نمی‌تواند بیشتر از صداقت شما تاثیرگذار باشد.

زمانی که به‌طور صادقانه از نیازها و اهداف خود صحبت می‌کنید، طرف مقابل احساس می‌کند که اعتماد کردن به شما نه‌تنها منطقی، بلکه ضروری است.– Nothing influences gaining others’ support more than your honesty.When you speak openly about your needs and goals, the other party feels that trusting you is not only logical, but essential.(Up)
ناتوانی در فهم احساسات دیگران، هر گونه مذاکرات را بی‌نتیجه می‌کند.اما اگر بتوانی خود را جای آن‌ها بگذاری، درهای موفقیت به رویت باز خواهد شد.– Failure to understand others’ emotions makes any negotiation futile.But if you can put yourself in their shoes, doors to success will open for you.

(Dog Day Afternoon)



در مذاکرات، اگر بتوانید به طرف مقابل احساس قدرت بدهید، موفقیت در دست شماست.– In negotiations, if you can make the other party feel powerful, success is in your hands.(Dead Poets Society)
آنچه به‌عنوان راه‌حل یا پیشنهاد در مذاکره مطرح می‌شود، نه تنها باید بر اساس منافع شخصی بلکه باید با توجه به منافع بلندمدت طرف مقابل شکل بگیرد تا بتواند پیوندی مستحکم‌تر و سازنده‌تر ایجاد کند.– What is proposed as a solution or offer in a negotiation must not only be based on personal interests but also shaped with consideration of the long-term benefits for the other party to create a stronger and more constructive bond.

(The Negotiator)
گاهی بهترین راه برای جلب حمایت دیگران، این است که نشان بدهی خودت هم با آنان در یک مسیر قرار داری و اهداف مشترکی دارید.– Sometimes the best way to gain support from others is to show that you are on the same path and share common goals.(10 Things I Hate About You)
برای موفقیت در هر مذاکره، باید از محدوده راحتی خود بیرون بیایی.– To succeed in any negotiation, you must step out of your comfort zone.(The Imitation Game)
توانایی متقاعد کردن دیگران به دلیل داشتن دلایل منطقی و متقاعدکننده است، نه صرفاً کلمات زیبا.– The ability to persuade others comes from having logical and convincing reasons, not just beautiful words.

(10 Things I Hate About You)
مذاکرات زمانی موفق خواهند بود که شما قادر باشید دیدگاه‌های متفاوت را در یک فضای مثبت به هم پیوند دهید.– Negotiations will succeed when you are able to link different viewpoints together in a positive space.(The Dark Knight)
ارتباط مؤثر زمانی شکل می‌گیرد که بتوانی به‌طور واضح و شفاف ایده‌ها و خواسته‌های خود را بیان کنی، اما مهم‌تر از آن این است که بتوانی به‌طور فعال شنونده خوبی باشی.اگر بتوانی به طرف مقابل این احساس را بدهی که صدای او شنیده می‌شود و ارزشمند است، این امر به‌طور قابل توجهی موجب می‌شود که آن‌ها به راحتی در مسیر هم‌فکری و همکاری با تو قرار بگیرند.

– Effective communication occurs when you can clearly and transparently express your ideas and desires, but more importantly, when you can actively be a good listener.If you can make the other party feel heard and valued, this significantly helps them move toward collaboration and mutual thinking with you.(Wild Strawberries)

توانایی در جلب حمایت دیگران به این بستگی دارد که چطور می‌توانی اعتماد طرف مقابل را از طریق گوش دادن فعال و ارائه راه‌حل‌های مؤثر برای مشکلات آنها جلب کنی، چرا که این کار باعث می‌شود احساس کنند که نظرات و خواسته‌هایشان مورد توجه قرار گرفته و شما در مسیر مشترک همراه آنان خواهید بود.

– The ability to gain support from others depends on how you can earn the trust of the other party through active listening and offering effective solutions to their problems, as this makes them feel their opinions and desires are valued, and that you will walk alongside them on the shared path.(Walk the Line)
پشتیبانی دیگران تنها زمانی به دست می‌آید که بتوانی نشان دهی همکاری با تو برای آن‌ها سودمند است و نه تنها به نفع خودت.– Support from others can only be gained when you show that working with you benefits them, not just yourself.(Witness for the Prosecution)
توانایی شناخت زمان مناسب برای سکوت یکی از بزرگ‌ترین دارایی‌ها در مذاکره است.

سکوت گاهی می‌تواند بسیار قوی‌تر از هر کلمه‌ای باشد.– The ability to recognize the right time for silence is one of the greatest assets in negotiation.Silence can sometimes be much stronger than any word.(Dark Knight)


زمانی که بتوانی مذاکره‌ای با احترام و همدلی پیش ببری، به راحتی می‌توانی از هر چالشی عبور کنی.– When you conduct a negotiation with respect and empathy, you can easily overcome any challenge.(Shazam!)
هیچگاه کسی که می‌تواند قانع کننده صحبت کند و به نیازهای دیگران توجه کند، شکست نخواهد خورد.– Anyone who can speak persuasively and attend to others’ needs will never fail.

(The Godfather Part II)


پذیرفتن و درک اشتباهات، باعث جلب احترام و اعتبار می‌شود.هیچ زمانی از اشتباهات خود فرار نکنید؛ از آن‌ها به عنوان فرصتی برای رشد و پیشرفت استفاده کنید.– Accepting and understanding mistakes leads to respect and credibility.Never run from your mistakes; use them as an opportunity for growth and progress.(Unbroken)
وقتی بتوانی به‌طور مؤثر از قدرت زبان بدن و نشانه‌های غیرکلامی برای تقویت پیام‌های خود استفاده کنی، تأثیرات مثبتی بر فرآیند مذاکره خواهد داشت و موجب افزایش تأثیرگذاری و قابل اعتماد بودن شما می‌شود.این مهارت به شما این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به کلمات اضافی، به طرف مقابل نشان دهی که صداقت و اعتماد شما را می‌توان باور کرد.

– When you can effectively use body language and non-verbal cues to reinforce your messages, it will have a positive impact on the negotiation process, enhancing your influence and credibility.This skill allows you to convey to the other party, without the need for extra words, that your sincerity and trustworthiness can be believed.(Vertigo)

زمانی که نشان دهی که به دیدگاه‌های طرف مقابل احترام می‌گذاری، می‌توانی راه‌حل‌هایی پیدا کنی که برای هر دو طرف رضایت‌بخش باشد.– When you show respect for the viewpoints of the other party, you can find solutions that are satisfactory for both sides.

(A Star is Born)

هر چه بیشتر توانایی خود را در مذاکره نشان دهی، احتمال اینکه دیگران به تو اعتماد کنند بیشتر می‌شود.– The more you demonstrate your skills in negotiation, the more likely others are to trust you.(127 Hours)

وقتی طرف مقابل احساس کند که تو حقیقت را برای او فاش می‌کنی، به راحتی به تو اعتماد کرده و مسیر مذاکرات را به نفع تو خواهد چرخاند.– When the other party feels that you are revealing the truth to them, they will easily trust you and turn the course of negotiations in your favor.(Dark Knight)
گفتگوهای شفاف و بدون پیچیدگی، به نفع ایجاد اعتماد و برقراری ارتباط مؤثر است.

هر زمان که سخن می‌گویی، سعی کن با صداقت و صراحت هدف خود را بیان کنی.– Clear and uncomplicated conversations benefit the establishment of trust and effective communication.Whenever you speak, aim to express your purpose with honesty and clarity.(Up in the Air)

درباره پیام‌های غیرکلامی‌ات دقت کن، گاهی زبان بدن می‌تواند بیشتر از هر واژه‌ای بر تصمیمات دیگران تأثیر بگذارد.– Pay attention to your non-verbal messages, as body language can often influence others’ decisions more than any word.(Up)
در مذاکره، قدرت واقعی نه در اعمال فشار، بلکه در توانایی ایجاد اعتماد است.

وقتی طرف مقابل به شما اعتماد کند، نتیجه به نفع شما خواهد بود.– In negotiation, true power lies not in applying pressure, but in the ability to build trust.When the other party trusts you, the outcome will be in your favor.(Collateral Beauty)
موفقیت در مذاکرات به توانایی در پذیرش تفاوت‌ها و یافتن راه‌حل‌هایی مشترک بستگی دارد.زمانی که به هر دو طرف احترام بگذاری، می‌توانی به یک توافق سودمند برسید.– Success in negotiations depends on the ability to accept differences and find common solutions.When you show respect for both parties, you can reach a mutually beneficial agreement.

(The Negotiator)


زمانی که بتوانید احساس نیاز و همدلی را در طرف مقابل ایجاد کنید و از آن برای تقویت توافق استفاده کنید، قادر خواهید بود که به‌راحتی موافقت آن‌ها را جلب کنید.– When you can create a sense of need and empathy in the other party and leverage it to strengthen the agreement, you will easily gain their approval.(Wonder)
اتفاقات غیرمنتظره و پیچیدگی‌ها جزئی از هر مذاکره هستند؛ اما توانایی برطرف کردن این موانع به شما کمک خواهد کرد که در مذاکرات خود موفق‌تر باشید.– Unexpected events and complexities are part of every negotiation; however, your ability to overcome these obstacles will help you succeed in your negotiations.

(12 Years a Slave)
برای جلب حمایت دیگران، کافی است نه تنها به خواسته‌هایشان توجه کنی، بلکه باید احساس کنند که برای خواسته‌های آن‌ها ارزش قائل هستی.– To gain the support of others, it’s not enough to just pay attention to their desires; they must feel that you value their needs.(Fast & Furious)
مهارت‌های مؤثر در متقاعد کردن دیگران به‌ویژه زمانی اهمیت پیدا می‌کنند که بتوانی در کلام خود ضمن احترام به نیازهای طرف مقابل، توانایی خود در برقراری روابطی مبتنی بر اعتماد و صداقت را نشان دهی، زیرا در چنین شرایطی است که طرف مقابل می‌پذیرد که هر تصمیمی که اتخاذ می‌شود به‌طور برابر و متوازن به نفع هر دو طرف خواهد بود.

– Effective skills in persuading others become particularly important when you can, in your words, demonstrate your respect for the other party’s needs while also showing your ability to establish relationships based on trust and honesty, because it is in such conditions that the other party will accept that every decision made will be equally and balanced in favor of both parties.(The Pursuit of Happyness)
در هر مذاکره، بهترین راه این است که نیات خود را به وضوح بیان کنی.زمانی که دیگران بدانند دقیقا چه می‌خواهی، راحت‌تر می‌توانند در مسیر حمایت از تو قرار بگیرند.

– In any negotiation, the best approach is to state your intentions clearly.

When others know exactly what you want, they can more easily align themselves to support you.(Das Boot)
هر مذاکره‌ موفق، نتیجه یک گوش دادن فعال است که در آن طرفین فرصت دارند به خواسته‌های یکدیگر توجه کنند و سپس راه‌حل‌های مشترک پیدا کنند.– Every successful negotiation is the result of active listening, where both parties have the opportunity to pay attention to each other’s needs and then find common solutions.(127 Hours)